كريم عامر造句
例句与造句
- وبعد ذلك تم تهديد السيد كريم عامر بأنه سيلقى نفس المعاملة إذا تدخل في شؤون السجن.
接着Karim Amer被威胁说，如果他干预监狱事务，就会遭到同样的对待。 - ويقضي السيد كريم عامر الآن حكم السجن الصادر عليه لمدة 4 سنوات. وسُمح لأمه وواحد من شقيقيه بزيارته مرة واحدة.
目前Karim Amer在监狱服四年刑期，当局允许其母及其两位兄弟里的一位探监一次。 - 13- وبعد ذلك، وفي نفس الزنزانة، أُحضر سجين آخر لا يعرفه السيد كريم عامر إلى نفس الزنزانة وجرِّد من ملابسه وتعرّض للضرب على يد هذين الشخصين على مرأى من كريم عامر.
随后就在这间牢室里，一名Karim Amer不认识的囚犯被带过来，在他面前被上述两人剥光衣服殴打。 - 14- وبعد خروجه من الحبس الانفرادي احتُجز كريم عامر لمدة خمسة أيام في زنزانة منفردة في الجزء المخصص من السجن للنزلاء الخطرين وأصحاب المشاكل النفسية.
从隔离监禁放出来后，Karim Amer又被囚禁到监狱的另一间单人牢房里，这里通常关押着危险犯人和有心理问题的犯人。 - 15- ويختتم المصدر قائلاً إن السيد كريم عامر حُبس فقط بسبب تعبيره السلمي عن آرائه في الإنترنت التي تنتقد سلطات الأزهر والشخصيات الدينية والحكومة.
消息来源总结认为，Karim Amer先生被拘禁仅是由于其在网络上用和平方式表达了观点，批评了爱资哈尔当局、宗教人身攻击及埃及政府。 - 8- ويبدو أن الهدف من محاكمة السيدة كريم عامر كان توجيه إنذار من السلطات إلى المدوّنين الآخرين الذين يتجاسرون على نقد الحكومة أو استعمال مدوناتهم لنشر معلومات تعتبر ضارة بسمعة البلد.
当局似乎有意通过对Karim Amer先生的审判来警告其他博主，主要是针对那些敢于批评政府的博主或使用其博客发布被认为是损害国家名誉的消息的博主。